Aubais est idéalement situé à mi-distance entre Nîmes et Montpellier, et est proche de Sommières et Lunel (8 km) ainsi que des stations balnéaires renommées comme La Grande Motte, Palavas, Le Grau-du-Roi et Aigues-Mortes. Aubais est séparé de Villetelle par un pont submersible sur le Vidourle. A ce lieu-dit, vous pourrez profiter d'une plagette de galets ombragée de platanes. Vous trouverez aussi de nombreux sentiers de randonnées à travers les pinèdes, les vignes, les oliviers et la garrigue.
A Aubais se trouvent plusieurs restaurants proposant des plats régionaux, un magasin d'alimentation, un salon de coiffure, une poste, une pharmacie, un cabinet médical et dentaire, deux cabinets de kinésithérapeutes. Chaque mardi de 8h à 13h a lieu le marché.
Située dans le département du Gard, à 65 mètres d'altitude, la commune s'étend sur 11,8 km² et compte environ 2 600 habitants. Elle est entourée par les communes de Villetelle, Aigues-Vives, Congénies et Junas.