Город Бас-Рин в Эльзасе, Ширмек означает защищенное место в Лотарингии, и он определенно носит его имя. Отправной точкой для всех экскурсий в долине Брухе является город мира, где природа находится в центре внимания.
На полпути между Вогезами-дю-Нор и Баллонс-де-Вогезами, к западу от Оберне, Ширмек имеет очень важное историческое и архитектурное наследие. Оживленный город не пропускает развлечения и другие культурные и спортивные мероприятия, которые пылают на улицах. Трудно устоять перед зелеными пейзажами города, а также его охраняемой природой и хорошо присутствующей.
Настоящая жемчужина Эльзаса, город на протяжении веков гармонично сочетал промышленность, окружающие леса и человеческие традиции.