| Other | General terms and conditions of sale - General provisions - This contract is intended for the exclusive use of the reservation of - stays in cottage in La Casa des Achards. The best welcome will be reserved for guests. The owner undertakes to personally ensure their reception - With all the desirable attentions to facilitate - Their stay and knowledge of the region. Article 1: Length of stay - The tenant signing this contract concluded for a period - Determined may not under any circumstances rely on a - any right to remain in the premises at the end of the stay. Article 2: Conclusion of the contract - The reservation becomes effective as soon as the tenant has - Sends the owner a deposit of 25% of the amount - Total of the rental before the date indicated on the front. One - Second copy is to be kept by the tenant. For bookings made less than 30 days before the start - Of the stay, the full price of the stay will be requested during the - Conclusion of the contract. The lease concluded between the parties to this deed may not - No case benefit even partially to third parties, persons - Physical or moral, unless agreed in writing by the owner. Any infringement of the latter paragraph would be likely to result in - the immediate termination of the tenancy to the fault of the tenant, the - Proceeds of the rental remaining definitively acquired at - owner. Article 3: Absence of withdrawal - For bookings made by post, telephone or - by internet, the tenant does not benefit from the period of - withdrawal, and this in accordance with Article L121-21-8 of the Code of - consumption relating in particular to the provision of services - Accommodation provided on a date or at a periodicity - Determined. Article 4: Cancellation by the tenant - Any cancellation must be notified by registered letter to - owner. For any cancellation due to the tenant the refund is - carried out as follows: (a) cancellation prior to arrival at the premises: - cancellation up to and including the 21st day before the start of the stay: the deposit remains with the owner; the balance will be refunded - If it was cashed on the date of cancellation. - cancellation between the 20th and 8th day included before the - Beginning of the stay: it will be retained 50% of the rental price - cancellation between the 7th and 2nd day included before the start - Of the stay: it will be retained 75% of the rental price - cancellation the day before or the day of arrival initially planned at - contract or non-presentation: no one will be carried out - Repayment. (b) if the stay is shortened, the rental price remains with the - Owner. No refunds will be made. If the tenant does not manifest himself within 24 hours that - Follow the date of arrival indicated on the contract, this - Contract becomes null and void and the owner can dispose of his cottage. The deposit also remains with the owner who - Will request payment of the balance of the rental. Article 5: Cancellation by the owner - The owner pays the tenant all the sums - Paid, as well as an indemnity at least equal to that which the - Tenant would have endured if the cancellation had occurred of his - Done on that date. Article 6: Arrival - The tenant must arrive on the specified day and time - Mentioned on this contract. In case of late arrival or - deferred, the tenant must notify the owner. Article 7: Payment of the balance - The balance of the rental is paid no later than 30 days before - Entry into the premises. Article 8: State of play - An inventory is drawn up jointly and signed by the tenant and - The owner or his representative on arrival and departure of the - Shelter. This inventory is the only reference in case of dispute - Concerning the inventory of fixtures. The state of cleanliness of the cottage on arrival - Of the tenant must be noted in the inventory of fixtures. The - Cleaning of the premises is the responsibility of the tenant during the - Rental period and before departure. Upon his departure, the - Tenant is committed to making the accommodation as clean as he will have it - found on arrival. The landlord must provide the accommodation - In accordance with his description and keep it in good condition - To serve. The amount of any cleaning costs is established - On the basis of the calculation mentioned in the description sheet. Article 9: Security deposit - Upon arrival of the tenant, a security deposit whose amount is - indicated on the front of this contract is requested by the - Owner. After the contradictory establishment of the state of the - Places of exit, this deposit is returned, less the cost of - restoration of the premises if damage was noted. In case of early departure (prior to the time mentioned on the - This contract) preventing the establishment of the inventory of fixtures on - same day of departure of the tenant, the security deposit is - returned by the owner within a period not exceeding one - Week. Article 10: Use of premises - The tenant must ensure the peaceful nature of the rental and - Make use of it in accordance with the purpose of the premises. Article 11: Capacity - This contract is established for a maximum capacity of - persons. If the number of tenants exceeds capacity - Welcome, the owner can refuse people - Additional. Any modification or termination of the contract will be - considered at the initiative of the customer. Article 12: Animals - This contract specifies that the tenant cannot - Stay in the company of a pet. In case of no - compliance with this clause by the tenant, the owner can - Refuse the stay. In this case, no refund will be - performed. Article 13: Insurance - The tenant is responsible for all damages occurring - Of his own making. He is required to be insured by an insurance contract - Resort type for these different risks. Article 14: Payment of charges - At the end of the stay, the tenant must pay to the owner - Charges not included in the price. Their amount is established on - the basis of calculation mentioned in the description sheet and a - proof is given by the owner. Article 15: Disputes - For all disputes arising from the execution or - the interruption of this contract the Judicial Court of - Grenoble is competent. |
|---|
