| Other | Villa Bela Vista - Rental agreement seasonal furnished - Between the undersigned : SAS Bela Vista, siret: 829 391 200 00013, represented by Nicolas Yolande - Resident at: Zone of the Big Jambette, Building Luc Elisabeth, 97232 Lamentin, Martinique (France) - Tel: + 33 + 33 6 74 96 46 27 E-mail: belavistamartinique@gmail.com - On the one hand, hereinafter referred to as the Owner - And - Mrs. Resident at xxxx xxxxx - Tel: + Email xxxxx xxxx - On the other hand, hereinafter referred to as the Tenant. It was agreed and decided as follows: the owner rented the villa in Bela Vista Tenant, as only local seasonal in "rented furnished" (excluding any use as the main or professional home). The Tenant agrees to the following: Address Villa: Villa Bela Vista, 45 Raisiniers Alley, 97217, Anses d'Arlets, Martinique According to the description of the villa available on the website http://www.france-voyage.com - Maximum occupants: xx xx adults + children - Corresponding to the following format: + X Villa Bungalow. Note that no additional occupant will be accepted without express permission of the owner. Failure to comply will result in the cancellation of the lease, the non refund of amounts paid and the immediate departure of the tenants. Contract Period: - Arrival: XX 202X at 17 am - Released: XX 202X at 11 am - Rental amount: eur xxx hire for XX nights - The rent includes VAT above for the entire rental period: payment of service charges, taxes and XX € for participation in cleaning costs at departure. The 30% deposit is xxxx, xx euros is payable on booking by bank transfer to SAS Bela Vista - The balance of xxxx, xx euros will be due 35 days before arrival by transfer to SAS Bela Vista IBAN: FR76 1980 6000 0140 2550 4934 034 bic: agrimqmx - Bank code: 19806 - Bank Code: 00001 - Account number: 40255049340 - RIB key: 34 - Deposit: A check of € 3.500,00 is required upon arrival at the keys. The reservation will be confirmed upon receipt of this signed contract and with the deposit. For the execution hereof, the owner and the tenant elect domicile in their respective homes. However of jurisdiction depends on the strength of court in France in case of dispute. Signatures of the parties, preceded by the words "read and approved": The xx / xx / xx - Terms of sales - Booking conditions: To confirm your reservation, thank you to return the signed contract with the deposit. Upon receipt, your reservation will be confirmed. Hosting service benefits, car rental, entertainment, etc. provided for a date or at specified intervals not fall within the scope of the 7-day withdrawal period applied by the Consumer Code. Any purchase of rental in bela vista sas is evidenced by the deposit payment. After completing this procedure, the cancellation policy outlined below will apply automatically. Conditions and cancellation fees: - More than 60 days before arrival: the deposit is forfeited. - 60 to 46 days 50% of the stay is acquired - from 45 to 35 days 75% of the stay is granted. - less than 35 days 100% of the stay is granted. All cancellations must be reported to bela vista sas by registered letter with acknowledgment. The cancellation date taken into account for the calculation of fees is the date of receipt of the said letter. Rules of Usage: Tenants agree to leave the villa tidy and the furniture in its original place. A complete inventory of furniture, dishes and other items will be conducted at the entrance. The Tenant using the premises as a temporary residence for holidays, to the exclusion of any commercial or professional use. Any under total or partial rent is prohibited. The receptions and parties are strictly prohibited. The Tenant follows the rules Neighborhood and the normal rules of life. The transfer from the airport to the accommodation is not included in the price. It is essential to hire a car. The arrival time and flight number must beings specified in advance for organizing the reception of tenants. Security deposit and cleaning fee: The rate of end of stay household is XX Euros. The contract stipulates the delivery of a security deposit to the Owner on site after inspection and inventory. This deposit will be returned at end of stay after the inventory and inventory finale. A deduction from the deposit to the appreciation of the owner can be made in case of missing items, broken or restitution of accommodation in a state of disorder requiring additional cleaning hours compared to those normally provided between two tenants. If the damage caused is estimated higher than the deposit paid at the beginning of stay, folder litigation making necessary insurance play different parts will be opened by the owner of the accommodation. It is highly recommended tenants to ask the insurer of their principal dwelling extension "holiday insurance" (free in most cases) for the duration of their stay in the rented accommodation in order to guard against this risk. The Landlord: Tenant: SAS Bela Vista - large area la jambette - building luc elizabeth - siret 829 391 200 00013 - APE 5520Z TEL: + 33 + 33 6 74 96 46 27 - email: temp_link_2_replace - 2 - Responsibilities: Villa Bela Vista - Housing is provided by the owner, who agrees to deliver it in perfect state of cleanliness and maintenance, consistent with the description of the website http://www.france-voyage.com. However, it can not be responsible for theft, loss, injury, damage, or other problems that could arise with regard to all the tenants or their property. Tenants are advised to take out insurance. Once the booking is confirmed, the security Owners Rental accordance with the booking contract, if unable to provide the agreed service, the Owner agrees to reimburse amounts already paid. Nuisance: The customer of the obligation to ensure that the tranquility of the neighborhood is not disturbed by the fact, especially in the pool area. The presence of animals is prohibited. Hazards : The Owner can not be held liable for damages incurred during strikes, flight cancellations or nuisance caused by events located next to the leased property such as receptions, or other work. Child Safety: The villa has direct access to the sea and a private jetty. Do not jump, use the stairs for access to water. In all cases, the tenants are responsible for vigilance and safety of children accompanying them. The responsibility of the owner can not be held in case of accident. Natural disasters or extraordinary: If cyclone, natural or extraordinary event disaster (strikes or other events beyond the control of sas bela vista), forcing the Renter or Owner to cancel or cut short their stay in Martinique, we can not repay unoccupied days nor bear any additional costs driven by the event. Jurisdiction in disputes: The competent court in cases of dispute is the Fort de France Mixed Court This contract is subject to French law. Each page of the contract must be initialed Date: The Landlord: Tenant: (Preceded of the mention "read and approved") - SAS Bela Vista - large area la jambette - building luc elizabeth - siret 829 391 200 00013 - APE 5520Z TEL: + 33 + 33 6 74 96 46 27 - email: temp_link_4_replace |
|---|
