Hoffen-коммуна в земле Нижний Рейн, в регионе Гранд-Эст, в 19 км к северо-востоку от Агено. Его территория площадью 9,4 км2 относится к историко-культурному региону Эльзас. Его пересекают несколько ручьев (Зельцбах, Хауссауэрбах и Винценбах), а его ландшафты отражают ландшафты заморской лесной земли, пограничной территории Германии, ограниченной лесами на юге и севере, предгорьями Вогезов. на Западе и долина Рейна на востоке.
Таким образом, местность покрыта пахотными землями (77% ее площади), лесами (4,7 %) и лугами (3,8%).
Деревня Hoffen, упомянутая еще в одиннадцатом веке, до начала шестнадцатого века принадлежала Виссенбургскому аббатству, а затем до революции перешла к князьям Пфальц-де-Понт.
Оставаясь ориентированным на сельское хозяйство, он приобрел новое измерение в 1975 году после слияния с соседними населенными пунктами Хермерсвиллер на Западе и Лейтерсвиллер на юго-востоке.
В настоящее время муниципалитет с населением около 1200 человек подчеркивает свое наследие, очарование своих традиционных жилищ и сохраненную окружающую среду.
Рыночный городок Hoffen и связанные с ним деревни Хермерсвиллер и Лейтерсвиллер обладают интересным наследием, особенно в религиозном плане.
На Hoffen, таким образом, можно увидеть протестантскую церковь, построенную в семнадцатом веке. Ратушу также стоит посетить : построенная в начале XIX века, она была расширена еще в 1854 году по проекту архитектора Александра Матушинского. В частности, ему обязаны крыльцом с тремя деревянными колоннами, которое использовалось в качестве сарая для пожарных насосов. Наверху когда-то располагались зал заседаний, помещение для архивов, а также жилые помещения и небольшая тюрьма.
Тем не менее, по-прежнему в поселке находится улица Липа (названная в честь липы, которая до сих пор существует и была посажена во время Революции) с ее красивыми эльзасскими домами с традиционными фахверковыми панелями, с балконами, на которых герани цветут в сезон. это типичная открытка региона…
В деревне Лейтерсвиллер протестантская церковь внесена в реестр. Здание упоминается еще в XII веке ; тогда это была католическая церковь, посвященная Святой Эгиде, а с XVI века-Святому Андрею. Здесь также отмечается протестантское богослужение с 1693 по 1897 год. Тем временем романское здание было частично перестроено в 1736 году из песчаника и щебня. Таким образом, в частности, были сохранены ворота ризницы и первоначальная Триумфальная арка. Кроме того, в XVIII веке потолок заменил свод алтаря, а в нефе были уложены обшивки.
В той же деревне в XVIII веке была перестроена католическая церковь Святого Иосифа в неоготическом стиле из розового песчаника. Здесь мы видим барельеф Святого Семейства и несколько статуй, две из которых, как полагают, принадлежат бывшему цистерцианскому аббатству в Кенигсбрюке, разрушенному во время Революции, и изображают Архангела Святого Михаила и Непорочное Зачатие.
Красивые традиционные фермы, постоянно действующая мельница, свидетельствующая о мукомольном призвании местности, также находятся в нескольких минутах ходьбы.прогулка.
Что касается культурного досуга, то в библиотеке и в зале общественных праздников регулярно проводятся развлекательные мероприятия, выставки, представления и общественные мероприятия : информация в мэрии по телефону +33 3 88 80 40 47.
Для спортсменов, помимо футбольного поля, доступны теннисные корты, которые можно забронировать в местном клубе по телефону +33 3 88 80 53 88.
Наконец, следует воспользоваться потенциалом, который есть у любителей пеших прогулок (пешеходов и горных велосипедистов) на Hoffen. Помимо троп, проложенных в самом муниципалитете, вдоль культур или ручьев, петли могут вести к первым лесистым рельефам Вогезов или Рейнской равнине, изобилующим буколическими пейзажами и историческими достопримечательностями (феодальные замки, форты линии Мажино) или к местам отдыха и оздоровления. (спа и оздоровительный центр). парк развлечений Морсброн-ле-Бен). Карты и информация в межобщинном туристическом офисе по телефону +33 3 88 80 89 70.
