Le Vaudoué fa parte della Comunità dei Comuni del Paese di Fontainebleau, ma anche del Parco Naturale Regionale del Gâtinais, e aderisce, come tutti i comuni di questo parco, alla carta della conservazione e allo sviluppo sostenibile e ragionato.
Citato dal 1220 sotto il nome di "Val d'Oé", il nome di Vau è sinonimo di "val" o "valle" e il germain "aug" o "augo" significa acqua. Il fiume School ha la sua fonte in Vaudoué.
I prodotti agroalimentari locali sono la menta piperita, il crescione e il miele, tutti etichettati come "Marque Parc".
Le Vaudoué si trova nel centro del massiccio di Trois Pignons, nella foresta di Fontainebleau, che è conosciuta per escursionisti e scalatori.